Neu: Erweitertes Telefon-Dolmetsch-Angebot für die Frühen Hilfen Zusätzliche Mittel der Bundesstiftung Frühe Hilfen ermöglichen wichtiges Angebot
Um die Kommunikation mit Geflüchteten und Familien, die keine oder nur geringe Deutschkenntnisse haben, zu verbessern, hat das Nationale Zentrum Frühe Hilfen das Telefon-Dolmetsch-Angebot ausgebaut. Waren Übersetzungen im vergangenen Jahr nur in den Sprachen Englisch, Ukrainisch und Russisch verfügbar, so stehen jetzt staatlich geprüfte und zur Verschwiegenheit verpflichtete Dolmetscherinnen in 17 Sprachen zur Verfügung. Am Telefon können sie kurzfristig zu einem Beratungsgespräch eingebunden werden.
Dieses Angebot wird - solange das Kontingent reicht - Fachkräften der Frühen Hilfen zur Verfügung gestellt. Es richtet sich auch insbesondere an Schwangerschaftsberatungsstellen, Fachkräfte aus dem Öffentlichen Gesundheitsdienst, Pädiater:innen und Gynäkolog:innen. Die Bonner Koordinierungsstelle hat das Angebot bereits getestet und sehr gute Erfahrungen gemacht! Interessierte Einrichtungen aus dem Bonner Netzwerk Frühe Hilfen können sich gerne bei der Koordinierungsstelle unter der Nummer 0228-224155 oder per Mail unter info@fruehehilfen-bonn.de melden. Die Kontaktdaten werden dann zur Verfügung gestellt. Weitere Informationen sind auf der Seite des Nationalen Zentrums Frühe Hilfen zu finden.
|